图片来源:Penny Halsall

Penny Halsall创作的黑白双色球走向摄影师展示’的四岁女儿黛西(Daisy)在牛津郡房屋后面的小巷里种着种子和鲜花。

NEWS UPDATE 30 JULY: 脸书 makes dramatic U-turn

它获得了第四名 年度业余摄影师第四轮,这是一场以自然光拍摄人像的比赛。

业余摄影师 (AP) magazine posted the image on its 脸书 page on 24 July, to highlight the winning entries.

But 脸书 removed the post from the AP account three days later, claiming that it broke its rules on nudity.

肖像显示女孩穿着内衣。

脸书 tells AP that the decision would likely have followed a complaint by a 脸书 user.

今天的潘妮(Penny)– 双色球走 六月-说她很高兴’ by 脸书’s decision.

在听到消息后,她告诉美联社:‘It’s a real shame…在一年中的某个时候,Facebook新闻提要充斥着孩子们在泳裤和戏水池里玩耍的图片,穿着比基尼的人和享受暑假的孩子的双色球走,我感到很难过,我需要为我女儿的双色球走辩护只是在夏天玩。

‘作为一名摄影师,反应令人窒息,而我担心的是,这种怀疑以某种方式使某些人误解了图像背后的真实意图。’

Before its removal, the image attracted 40 likes on 脸书 and was hailed a ‘very good 双色球走 ’ by one 脸书 user.

推特 用户后来称其为“很棒’ and ‘excellent work’.

Penny补充说:‘似乎[Facebook’s]反应全都与情境有关。一天结束时,我在炎热的晴天拍摄了女儿的双色球走,然后参加了声誉卓著的摄影比赛-从来没有冒犯我的意图。

‘However, as a mother I can understand why 脸书 needs to take all complaints seriously and I am aware of the dangers of using social media.’


脸书 removed the portrait on 27 July, saying it did not follow the site’s ‘community standards’

违规图片已在AP中出现过’s 26 July issue.

The 双色球走 grapher says she posted it on her personal 脸书 account in June, without any comeback.

潘妮说,她在拍摄人物时非常小心。

‘我有一份心理检查清单,所以确实没有’t occur to me at all when I sent it in, or even posted it on 脸书 that there would be any comeback.

‘即使我女儿周围有朋友,我也赢了’不要为它们拍照,因为我认为您一定要这样,这些天要格外小心。’

脸书’的社区标准’关于裸露内容,请参阅其“禁止分享色情内容以及涉及未成年人的任何明显色情内容的严格政策’.

条件补充:‘我们还对裸露内容施加了限制。

‘我们渴望尊重人们’共享个人重要内容的权利,无论这些内容是像米开朗基罗雕塑一样的双色球走’大卫或孩子哺乳的全家福双色球走。’

脸书’撰写本文时,英国办事处尚未回应对此案的置评请求。

Speaking in general terms, 脸书 says it seeks to strike a balance between the context in which an image is published, and any offence it might cause to some people.